El internet me enseñó ingles
El único lugar en el que "estudié" ingles fue en la escuela, lo pongo entre comillas porque en realidad nunca me tocaron buenas clases de ingles, de verdad parecía que en todos los grados veíamos los mismos temas. Con estas clases lo único que aprendí es el típico - How are you? I'm fine - y decir frases sencillas como - I like music - mi vocabulario era my escaso.
Alrededor de secundaria empecé a usar internet y ver contenido en ingles, ¿porqué?, porque había más información en este idioma (y todavía es así). Bandas que seguía hablaban en ingles en entrevistas, recetas de cocina, tutoriales, reviews de tecnología, hay más variedad de todo en ingles. Veía en su mayoría con subtítulos en español si había, pero poco a poco me dejó de importar mucho y simplemente veía el contenido como lo encontrara, con subs en español, en ingles o sin subtítulos en absoluto.
Me acostumbré rápido, ya para la preparatoria incluso veía más videos en ingles que en español. Debido a que estudiaba programación en ese entonces, también empecé a leer más en ingles ya que la documentación y foros como StackOverflow predomina el Ingles. A un punto me di cuenta que podía entender la mayoría del contenido que veía, no me senté en ningún momento a estudiar seriamente el idioma, simplemente crecí con el mientras lo absorbía. Claro que esto me tomó mucho más tiempo que si hubiera tratado de verdad de estudiarlo.
Sinceramente, no creo que sea el mejor proceso para aprender un idioma y realmente no pensaba en aprenderlo, siento que fue más bien un poco de suerte. En parte ayudó el hecho de que tenía cierto conocimiento de las clases de ingles de la escuela y el internet fue una forma de ponerlo en práctica (aunque no fuera muy consiente de ello). Tambien esta el hecho de que el ingles y el español no son tan diferentes uno de otro, porque con el japones (del cual también he consumido mucho contenido desde hace años) por más que escuche música y vea animes no he llegado al punto de entenderlo como lo hice con el ingles.
Actualmente sigo aprendiendo ingles pero es algo más esporádico, por ejemplo, de vez en cuando me topo con una expresión o frase que no entiendo y la investigo, pero ya no pasa tan seguido. Tambien el escribir en este blog ha mejorado bastante mi ingles, se siente cada vez más y más natural escribir en este idioma.
Una cosa curiosa que me paso cuando estaba escribiendo esta entrada es que empecé a escribir en ingles sin notarlo, cuando escribí las frases en ingles en el primer párrafo mi cerebro empezó a pensar en ingles, ya había escrito todo un párrafo en ingles cuando me di cuenta. Esto de cambiar de idioma me pasa seguido, cuando veo un video de YouTube y quiero responder a un comentario inmediatamente lo hago en ingles, ya sin siquiera pensarlo.
El único problema que tengo es que se me dificulta hablarlo, ya que eso no lo practico casi nunca, es un poco frustrante porque tengo las palabras en mi mente pero no salen como yo quisiera. No puedo hablar tan rápido como quisiera. Hablarlo es super importante así que debería empezar a practicar más, pero es un poco difícil cuando no tengo con quien hablarlo. ¿Tal vez un podcast o grabar pequeños audios sobre mi día? suena como una idea divertida.
Responder por Email 📧